Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur
Допустим, так: сходя с покатых холмов Китая,
Таясь от взглядов любопытствующих селян,
Перед границею остановишься, выжидая,
Покуда солнце не закатится в гаолян.
Чтобы никто не опознал тебя по приметам,
Чтоб не поймали тебя угрюмые погранцы,
Чтобы не выдало тебя солнце, сияя в медном
Нагрудном знаке «За переправу через Янцзы».
О. Медведев, "Праздник"
