Ra: Вы не являетесь частью материальной Вселенной. Вы есть часть мысли. Вы танцуете в зале, в котором нет материала. Вы – танцующие мысли. Вы движете свое тело, свой ум и свой дух в некотором роде эксцентричными узорами, ибо еще не полностью постигли концепцию, что вы являетесь частью Первоначальной Мысли
Обращение
Сознание Ра носит коллективный характер, Ра – это совокупность усилий разновекторных Духов, действующих в восхитительно прекрасной команде. СветоборЪ
Ра – это мощный Планетарный Дух, который пока не обрёл способности Творить, но учится это делать поперёк воли Ильдабаофа. Это Маха-Дух, который является центром притяжения для Духов меньшего порядка. Иерархически это будет выглядеть так, что Ра трудится над проекцией планетарного уровня по имени «Гэб», в то время как Духи более младшего чина трудятся над проекциями отдельных живых форм. РМ
1.5. Ра: Я – Ра. Сущность вибрации "Ра" – это наша сущность. Мы как группа, или то, что вы могли бы назвать комплексом общественной памяти установили контакт с расой вашей планетарной принадлежности, которую вы называете египтянами. ( Гэб-? прим.)
Ищущие, Ра ждет, когда вы обратитесь к Нему через свои устремления, действия и желания.. СветоборЪ
Ra используется как некий единый символ, показывающий откуда идёт информационный вектор. РМ
Ра: Меня призывают лично 352.000 человек.( на 1981 г-прим.)
14.24 Вопрос: Вы указали, что к вам взывают 352.000 сущностей Земли. Означает ли это, что это то число, которое поймет и примет Закон Одного? Это так?
Ра: Я – Ра. Мы не можем оценить верность твоего утверждения, поскольку те, кто зовут, не во всех случаях способны понять ответ на свой зов. Более того, те, кто не звал ранее, могут, с великой для себя травмой, обнаружить ответы на свой зов практически одновременно со своим запоздалым зовом.
Радость
Радость означает установленную Связь с RA, что влечёт за собой Пробуждение.. РМ
31.3 Во-первых, у существа, активированного в зеленом луче (луч четвертой плотности-прим.) присутствует потенциал прямого и простого аналога того, что вы можете назвать радостью: духовное или метафизическое качество, присутствующее в разумной энергии. Это является великим пособием для постижения более истинной природы бытия.
52.11 Единство, любовь, свет и радость: это есть суть эволюции духа.
61.13 Ра: Я – Ра. У передних долей мозга будет, скажем так, намного больше применения в четвертой плотности. Основное ментально/эмоциональное состояние этой крупной области так называемого мозга – это радость, или любовь в ее созидательном значении
81.23 Вопрос: Примерно... это несущественно, но к скольким, приблизительно, другим галактикам( галактики в концепции Ра-это планетарные системы-прим.) Ра, скажем так, путешествовали?
Ра: Я – Ра. Мы открыли свои сердца в излучении любви всему творению. Приблизительно 90 процентов творения, на том или ином уровне, осознают это посылание и способны ответить. Все бесконечное множество Логосов едино в сознании любви. Это есть тот вид контакта, который дает нам радость, а не путешествия
Переход
Ра возьмёт под контроль дживу Гэба, которую пока направляет рука Творца. Исчезнут хищные формы, мир перестанет голодать, воевать будет незачем и некому, поскольку мир будет избавлен от проявления любых низких энергий любого происхождения. РМ
17.23 Вопрос: Не могли бы вы рассказать, почему Земля будет положительной четвертой плотности, а не отрицательной, после окончания цикла, так как, по-видимому, отрицательного населения больше?
Ра: Я – Ра. Земля выглядит отрицательной. Это вызвано тихим, скажем так, ужасом, являющимся распространенным искажением, с которым хорошие, или ориентированные положительно, сущности взирают на события вашего настоящего пространства/времени. Тем не менее, тех, кто ориентирован на пути служения другим и готов к жатве в этом направлении, намного больше, чем тех, чья ориентация в сторону служения себе достигла качества, подходящего для жатвы.
17.24 Вопрос: Другими словами, отрицательных сущностей, которые пройдут жатву в четвертую плотность, будет меньше, чем положительных. Это так?
Ра: Я – Ра. Это так. Подавляющее большинство ваших людей повторят третью плотность.
16.50 Вопрос: Возможно ли дать небольшое описание условий в четвертой плотности?
Ра: Я – Ра. Мы просим, чтобы ты учел, по мере того как мы говорим, что слов для положительного описания четвертой плотности не существует. Мы можем лишь объяснить, чем она не является и дать приблизительное описание того, чем она является. За пределами четвертой плотности наша способность [к описанию] становится еще более ограниченной, пока мы не оказываемся без слов.
То, чем четвертая плотность не является: это не плотность слов, если только так не было выбрано. Это не плотность тяжелых химических оболочек для деятельности телесного комплекса.
Это не плотность дисгармонии в себе самом. Это не плотность дисгармонии среди людей. Это не плотность, где в пределах возможности вызвать дисгармонию каким бы то ни было образом
История
Точка, точка, запятая -вышла рожица кривая. Ручки, ножки, огуречик,-получился человечек (песенка)
Яхве, в силу того, что он не наделил (по своему же праву, как Планетарный Логос) своей Свободой Воли «познания себя» тех, кто инкарнировал на «его» планете, практически не наблюдал на ней эволюционного прогресса. И поэтому нас (Люцифера) послали на помощь. ТД
Подобно тому, как человечество материализовывалось в готовом виде целыми группами, Арии пришли сюда таким же способом РМ
«Человек» – так называется сосуд, наполняемый разными сознаниями, по умолчанию имеющий «сознание человека» – смешанное сознание Гэбоильдабаофа. РМ
Человек – это образ, который движется разными потоками сознаний: смесью Гэбоильдабаофа – обычное человечество, и Ra – в ходе сонастроек на Вертикальное Подвижничество. РM
Славяне имеют местное, вполне земное, происхождение. РМ
9.6 Вопрос: Откуда пришли люди типа нас, которые были здесь первыми? Как они эволюционировали?
Ра: Я – Ра. Ты говоришь об опыте третьей плотности. Первые из тех, кто пришел сюда, были перенесены с другой планеты в вашей солнечной системе, называемой вами Красной Планетой –Марс. Окружающая среда этой планеты стала неблагоприятной для жизни существ третьей плотности. Первые сущности, таким образом, принадлежали к этой расе, как вы могли бы это назвать, после некоторой манипуляции теми, кто был Попечителями в то время...Эта раса – сочетание комплексов ум/тело/дух тех с вашей так называемой Красной Планеты и ряда скрупулезных генетических регулировок, произведенных Попечителями того времени. Эти сущности прибыли, или были сохранены, для получения опыта на вашей сфере, посредством рождения не через размножение, а состоящего из приготовления генетического материала для воплощения комплексов ум/тело/дух сущностей с Красной Планеты
9.8 Вопрос: Из того, что вы говорите, я полагаю, что Попечители перенесли эту расу сюда после того, как она вымерла с физического плана, как мы его знаем, на Марсе. Это так?
Ра: Я – Ра. Это так.
9.9 Вопрос: Попечители явно действовали в рамках понимания Закона Одного при этих действиях. Не могли бы вы объяснить применение Закона Одного в этом процессе?
Ра: Я – Ра. Закон Одного был назван этими Попечителями в качестве задействования мудрости Попечителей в контакте с сущностями с Красной Планеты, таким образом сливая комплекс общественной памяти расы Попечителей и расы Красной Планеты. Это, однако, приняло все увеличивающееся количество искажения в применении Закона Одного с точки зрения других Попечителей, и именно с этого начального действия был введен карантин этой планеты, ибо имелось ощущение, что свобода воли сущностей с Красной Планеты была нарушена.
9.10 Вопрос: Следовали ли сущности Красной Планеты Закону Одного перед тем, как покинуть Красную Планету?
Ра: Я – Ра. Сущности Красной Планеты пытались познать Законы Любви, которые образуют одно из главных искажений Закона Одного. Однако склонности этих людей к воинственному поведению вызвали такие затруднения в атмосферной среде их планеты, что она стала неблагоприятной для опыта третьей плотности раньше окончания своего цикла. Таким образом, жатва сущностей Красной Планеты была остановлена, и они продолжили попытки изучения Закона Любви в вашей иллюзии.
9.11 Вопрос: Как давно произошел этот перенос с Красной Планеты на Землю?
Ра: Я – Ра. В вашем времени, этот перенос произошел приблизительно 75.000 лет назад
10.6 Вопрос: Значит, наша человеческая раса сформирована некоторыми из тех, кто изначально пришел с Малдека, и довольно большим количеством тех, кто пришел с Марса. Есть ли здесь сущности из других мест?
Ра: Я – Ра. Имеются сущности, проходящие опыт вашего континуума время/пространство, которые берут свое начало во многих, многих местах, как вы бы их назвали, в творении, ибо, когда происходит перемена цикла, те, кто должен пройти его повторно, находят планетарную сферу, подходящую для этого повторения. Это несколько необычно, чтобы планетарный комплекс ум/тело/дух содержал сущностей из многих, многих местоположений, но это объясняет многое, ибо, видишь ли, вы проходите опыт третьей плотности с большим количеством тех, кто должен повторить цикл.
14.3 Вопрос: Какова, в таком случае, была форма второй плотности – как она выглядела, –которая стала земным человеком в третьей плотности? Как он выглядел во второй плотности?
Ра: Я – Ра. Разница между телесными формами второй и третьей плотности во многих случаях была бы более схожей, нежели различной. В случае вашей планетарной сферы этот процесс был прерван теми, кто инкарнировался здесь с планетарной сферы, называемой вами Марсом. Они прошли корректировку путем генетических изменений, и поэтому имелось отличие весьма заметного сорта, а не постепенный подъем двуногих форм на вашей второй плотности до уровня третьей плотности. Это никак не связано с так называемым размещением души. Это связано лишь с обстоятельствами притока сущностей из той культуры.
18.14 Вопрос: Не могли бы вы рассказать, как Яхве общались с людьми Земли?
Ра: Я – Ра. Это несколько сложный вопрос.
Первый контакт был таким, который вы бы назвали генетическим. Во втором контакте они ступали среди ваших людей, чтобы произвести дальнейшие генетические изменения в сознании. Третьим контактом был ряд диалогов с избранными проводниками.
18.15 Вопрос: Не могли бы вы рассказать, что это были за генетические изменения и как они были выполнены?
Ра: Я – Ра. Некоторые из этих генетических изменений имели вид, похожий на то, что вы называете процессом клонирования. Так сущности инкарнировались по образу сущностей Яхве. Второе изменение было контактом сексуальным по природе, меняя комплекс ум/тело/дух посредством естественного механизма структур воспроизведения, выработанных разумной энергией вашего физического комплекса.
18.18 Вопрос: Не могли бы сказать, какую цель Яхве преследовали этими генетическими сексуальными изменениями?
Ра: Я – Ра. 75.000 лет назад, как вы измеряете время, – изменения, следовавшие за этим периодом, имели лишь одну цель: выразить в комплексе ум/тело те характеристики, которые бы привели к дополнительному и более скорому развитию комплекса духа.
18.19 Вопрос: Как эти характеристики должны были привести к большему духовному развитию?
Ра: Я – Ра. Характеристики, которым поспособствовали, включали в себя чувствительность всех физических органов чувств для обострения испытываемого опыта, а также укрепление комплекса ума для содействия способности анализировать этот опыт.
18.20 Вопрос: Когда Яхве произвели эти генетические изменения?
Ра: Я – Ра. Группа Яхве работала с сущностями планеты, которую вы называете Марсом, 75.000 лет назад в том, что вы бы назвали процессом клонирования. Есть различия, но они лежат в будущем вашего континуума времени/пространства, и мы не можем нарушить Закон Замешательства свободы воли.
Второй раз был приблизительно 2.600 – мы исправим себя – приблизительно 3.600, во время попыток, совершенных сущностями Группы Ориона в течение этого культурного комплекса. Это был ряд эпизодов, в которых сущности, называемые Анак1, были оплодотворены посредством способов вашего физического комплекса новым генетическим кодированием, чтобы произвести более крупные и сильные организмы.
18.21 Вопрос: Для чего им нужны были более крупные и сильные организмы?
Ра: Сущности Яхве пытались создать понимание Закона Одного посредством создания комплексов ум/тело, способных усвоить Закон Одного. Этот эксперимент был однозначным провалом с точки зрения желаемых искажений, из-за того факта, что, вместо того, чтобы усвоить Закон Одного, у сущностей появилось великое искушение рассматривать так называемый общественный комплекс, или подкомплекс, как элиту, как отличающийся от, и лучше, чем другие “я”, что является одной из техник служения себе.
18.22 Вопрос: То есть Группа Ориона... Я не вполне уверен, что понимаю это. Вы имеете в виду, что Группа Ориона произвела этот более крупный телесный комплекс с целью создания элиты, чтобы Закон Одного был применен в том смысле, что мы называем негативным?
Ра: Я – Ра. Это неверно. Сущности Яхве были ответственны за эту процедуру в изолированных случаях в качестве экспериментов по борьбе с Группой Ориона. Однако Группа Ориона смогла использовать это искажение комплекса ум/тело для того, чтобы внедрить мысли элитизма, вместо концентрации на учении/обучении единства.
18.23 Вопрос: Был ли в таком случае Яхве в то время частью Конфедерации?
Ра: Я – Ра. Яхве был частью Конфедерации, но заблуждался в своих попытках помочь.
18.24 Вопрос: Значит, контакт Яхве не помог или не создал то, на что Яхве надеялся, что он создаст. Не так ли это?
Ра: Я – Ра. Последствия этого взаимодействия был весьма смешанными. Там, где сущности были суммарных вибрационных характеристик, объемлющих единство, манипуляции Яхве были очень полезными. Там же, где сущности свободной воли выбрали менее положительно ориентированную конфигурацию суммарного вибрационного комплекса, сущности Группы Ориона смогли впервые совершить серьезное вторжение в сознание планетарного комплекса.
18.25 Вопрос: Не могли бы вы рассказать, что именно позволило Группе Ориона совершить самое серьезное вторжение?
Ра: Я – Ра. Это будет последним полным вопросом.
Конкретно, у тех, кто силен, умен и т.д., появляется искушение ощущать себя не такими, как те, кто менее умны и менее сильны. Это искаженное представление единства с другими “я”. Это позволило Группе Ориона сформировать концепцию священной войны, как вы можете это назвать.Это существенно искаженное восприятие. Таких войн разрушительного характера было много.
19.5 Вопрос: Когда первые сущности второй плотности стали третьей плотности на этой планете, было ли это с содействием переноса существ с Марса, или же здесь имелись сущности второй плотности, которые эволюционировали в третью плотность без внешнего влияния?
Ра: Я – Ра. Имелись некоторые сущности второй плотности, прошедшие жатву в третью плотность без внешнего стимула, а лишь при посредстве эффективного использования опыта.
Другие из вашей планетарной второй плотности примкнули к циклу третьей плотности благодаря усилиям по жатве такого же рода посыла вибрационного содействия, как и то, что Конфедерация посылает вам в данное время. Эта связь, однако, была телепатической, а не телепатической/голосовой или телепатической/письменной, ввиду природы сущностей второй плотности.
20.18 Вопрос: Как я это понимаю, в начале этого 75.000-летнего цикла мы имеем смесь сущностей: те, кто закончили вторую плотность на Земле и стали третьей плотности, а также группа сущностей, перемещенных с планеты Марс для инкарнации в третью плотность здесь. Это так?
Ра: Я – Ра. Это так.. Ты должен помнить, что те, кто был перемещен на эту сферу, были в середине своей третьей плотности, так что эта третья плотность была адаптацией, а не начинанием
20.20 Вопрос: Спасибо. Какой процент сущностей, примерно, которые были здесь в третьей плотности в то время, были с Марса, а какой процент прошел жатву из второй плотности Земли?
Ра: Я – Ра. Пожалуй, половиной населения третьей плотности были сущности с Красной Планеты, Марса, как вы ее называете; пожалуй, четверть из второй плотности вашей планетарной сферы; приблизительно четверть из других источников, других планетарных сфер, чьи сущности выбрали эту планетарную сферу для работы третьей плотности.
20.21 Вопрос: Когда они здесь инкарнировались, имелось ли смешение этих типов в обществах или группах, или же они были разделены по группам или обществам?
Ра: Я – Ра. Они оставались большей частью не смешанными.
20.22 Вопрос: Добавило ли в таком случае это несмешивание к возможности разделения между группами или возможности воинственных взглядов между группами?
Ра: Я – Ра. Это так
64.14 Вопрос: Я прочел, что недавние исследования показывают, что нормальный цикл сна у сущностей на этой планете происходит на час позже в каждый суточный период, так что мы имеем 25-часовой цикл вместо 24-часового. Так ли это, и если да, почему?
Ра: Я – Ра. Это, в некоторых случаях, так. Планетарные влияния, память о которых испытывается сущностями с Марса, имеют некоторый эффект на эти физические комплексы тела третьей плотности. Эта раса поставила свой генетический материал многим телам на вашем план
Служение
Всегда ищите, чем можете помочь ближним Сущностям. Поддерживайте их Дух. Поддерживайте их, но не подавляйте. Будьте источником света в тёмном мире ТД
17.30 Наилучший способ служить другим – это постоянная попытка стремления делиться любовью Творца, как она известна своей внутренней сущности. Это подразумевает самопознание и способность открыться другому “я” без колебаний. Это подразумевает, скажем так, способность излучать то, что является сущностью, или сердцем, комплекса ум/тело/дух.
Касательно же сути твоего вопроса, наилучший для каждого искателя в третьей плотности путь служения другим является уникальным для этого комплекса ум/тело/дух. Это означает, что комплекс ум/тело/дух должен искать внутри себя уразумение своего собственного суждения о том, как ему служить другим “я” лучше всего. Это будет различным для каждого. Наилучшего не существует. Обобщения не существует. Ничто не известно.
Про лингвистику. Примечание переводчика
37.4 Ра: "... мы просканировали твой ум, чтобы понять вашу ситуацию касательно текста некоторых из наших слов, и нашли, что вы подверглись критике за характер языковой конструкции, используемой для передачи данных.
Ввиду нашей ориентации касательно данных, даже наиболее специфически отвеченный вопрос будет сформулирован нашей группой таким образом, чтобы максимизировать точность нюансов ответа. Это, однако, идет наперекор тому, чего желает ваш критик, в смысле простой, ясной прозы."
Примечание переводчика:
В этом заключается причина, почему фразы Ра звучат так, как они звучат, ибо целью перевода было сохранить точность и все нюансы значения, а также дать ощущение (не только и не столько лингвистическое), что читатель читает оригинал.
Еще один аспект такого подхода к материалу можно увидеть в таких несколько необычных языковых конструкциях, как, к примеру, "этот честь/долг" или "эта свет/любовь". На том уровне, с которого общаются Ра, противоположности и разные грани всех концепций гармонизированы, и одна сторона медали не может существовать без другой. Таким образом, "нетерпение", к примеру, не является самостоятельной концепцией – оно представляет собой лишь одну сторону концепции "нетерпения/терпения", которая неделима. Соответственно, чтобы подчеркнуть, что речь идет о единой и цельной концепции, а не двух концепциях, собранных в одно языковое понятие, применяются такие структуры, как "этот честь/долг", а не "эти честь/долг" (как и в оригинале: "this honor/duty", а не "these honor/duty"), "ум/тело/ду́хи", а не "умы/тела/ду́хи" и т.д. Исключения этой конструкции в основном ограничены уже установившимися понятиями, как, к примеру,"пространство/время" (то есть "в этом пространстве/времени", а не "в этом пространство/времени").
Еще несколько нюансов, которые следует отметить:
Английский язык не имеет понятия рода. При переводе, однако, нужно было выбрать для Ра либо мужской, либо женский род, ибо применение среднего рода для одушевленной сущности создает свои проблемы. Так как Ра являются объединенной группой сущностей, каждая из которых – на том уровне, на котором Ра находятся – скорее всего, является андрогинной, технически подошел бы любой род. Однако Джим Маккарти – один из трех членов группы, получавшей этот контакт, и единственный еще живущий, отметил при обсуждении выбора рода для Ра в переводе, что, несмотря на то, что мы, естественно, не знаем пол Ра, от передававшей сущности исходило ощущение женственности. Тем не менее, Джим подчеркнул, что, логически, на их уровне развития сущности, скорее всего, будут либо обоих полов, либо ни того, ни другого.
Ра заканчивают каждый сеанс словом "Адонай". "Адонай" представляет собой одно из имен или аспектов Творца.В западном оккультизме, основанном в значительной степени на Каббале – включая то, что касается так называемых "имен силы", – это имя, в соответствии с многовековой традицией, произносится именно так (с ударением на последнем слоге). Однако следует отметить, что Ра произносят его "Адонэй" и с ударением на первом слоге.
И, пожалуй, самое важное. "One Creator" - ключевая концепция в материале - может быть передано либо как "Один Творец", либо как "Единый Творец". После долгих раздумий выбор пал на "Единого Творца", ибо "Единый" намного точнее, чем "Один", передает концепцию общности, обладающей неотъемлемым внутренним единством, и, что менее явно, но не менее важно, концепцию одного, у которого нет и не может быть второго. Мне кажется, что, если бы Ра передавали этот материал на русском языке, они бы использовали именно "Единый Творец" и "Единое Творение".
Надеюсь, что чтение или, скорее, впитывание этого материала даст вам то несравненное ощущение дома, по которому так тоскует душа каждого искателя, слишком часто странствующего во тьме
Перевод: Серж Данилов
Комментарии 3
Посетители, находящиеся в группе Exterior, не могут оставлять комментарии к данной публикации.